🎨 Communication, média & design

Salaire d'un Traducteur

Un Traducteur gagne en moyenne 2 429 € net par mois en France (salaire INSEE de la catégorie de rattachement).

📊 France Travail (ROME) + INSEE · millésime 2023 · page vérifiée le 2026-06-01

Salaire net moyen

2 429 €

par mois · source INSEE

Statut

Non-cadre

classification ROME

Domaine

Communication,

Edition et communication

⚠️ Ce montant est la moyenne de la catégorie INSEE de rattachement, en net mensuel équivalent temps plein. Les salaires réels varient fortement : un débutant gagne souvent nettement moins, un profil expérimenté davantage. À lire comme un ordre de grandeur, pas comme un salaire individuel.

Aussi appelé

Expert traducteur / Experte traductrice interprèteRédacteur rewriter traducteur / Rédactrice rewriteuse traductriceRédacteur traducteur / Rédactrice traductriceTraducteur / Traductrice audiovisuelTraducteur / Traductrice d'éditionTraducteur / Traductrice littéraireTraducteur / Traductrice terminologueTraducteur expert / Traductrice experteTraducteur expert / Traductrice experte judiciaireTraducteur technique / Traductrice techniqueTraducteur-interprète / Traductrice-interprèteTraducteur-réviseur / Traductrice-réviseuse

Que fait un Traducteur ? Compétences clés

  • Contrôler les travaux de traduction et de terminologie (qualité, délai, relecture, correction)
  • Etablir les modalités d'une prestation avec le client
  • Respecter les normes éthiques et de confidentialité
  • Réviser les traductions pour garantir leur qualité
  • Négocier des contrats de traduction
  • Développer des glossaires spécialisés pour des projets de traduction ou d'interprétariat
  • Effectuer une veille linguistique pour tenir à jour ses connaissances
  • Maîtriser la traduction de termes techniques dans des domaines spécialisés
  • Maîtriser les conventions et nuances propres à chaque langue

Principaux savoir-faire du métier, d'après le référentiel ROME de France Travail.

Salaire de référence (INSEE)

Dans la statistique officielle, ce métier est rattaché à la catégorie socioprofessionnelle 464B : Interprètes, traducteurs, dont le salaire net moyen est de 2 429 €/mois. Cette catégorie regroupe plusieurs métiers proches : le chiffre lisse donc les écarts liés à l'expérience, à la spécialité ou à la région. Voir le détail par âge et par sexe.

Pour aller plus loin

Sources

Continuez votre exploration